"Disappointed expectations, naturally follow-up of nostalgia, the rigor of the old direction, the excessive and forced work, the military exercises right in the sun during the intended hours to rest and factions during the humid nights without the least shelter against rains, the bad food regime, the discouragement, the moral constraint, the deprivation during a certain emergency time of the religion, the total absence of distractions, the bad choice of a big number of colonists under the report of health and the constitution (imagine that one sends into a newly established colony, where the question of the healthiness is not entirely resolute, of families, of people reaches of the caries, idiots, the rickety, the lame, blinds, asthmatics and dunces?), the clutter and the humidity of homes, the big heats to which the most was not accustomed, the long and extraordinary rains, the stagnant puddles due to the defect of out-flow, different natural poisonous fumes that result from it, the poor state of roofing, the dirtiness, as much inside as outside, poverty and finally, in excesses of drink and food."