"It is the transformation of the desire to persecute into the claim of an inherent right to exist on the part of religious bodies that historically produces those limitations upon State actual which are the securities of freedom."