"LOの担当さんから打ち合わせの時、 「このキャラ９歳にしてはちょっと幼く見えますね」と言われる。 じゃあ設定を変えて８歳ということにしますかと答えたら、 「LOの読者層が求めているのは９歳で、８歳は幼すぎる。絵の方を変えて！」と言われる。 LOのこだわりはこの次元なのだ。 When I was making arrangements with my boss: "These characters look a little young for 9." When I suggested making them 8 instead: "LO's readers want 9-year-olds, 8 is too young. Change the picture instead!" This is the level of fine-tuning at LO."