"In June Medical, the plaintiffs wanted the Court to establish a blanket rule that abortion providers have legal standing to challenge abortion restrictions simply because they perform abortions, that is, “based solely on their role in the abortion process.” The right created in Roe and continued in Casey belongs to women, not to abortion providers."