"Should we spell out-although it would then necessarily be largely dictum-just what aspects are controllable by the State and to what extent?"