"When they went down to the bunkhouse for dinner the vaqueros seemed to treat them with a certain deference but whether it was the deference accorded the accomplished or that accorded to mental defectives they were unsure."
January 1, 1970
https://en.wikiquote.org/wiki/All_the_Pretty_Horses_(novel)