"I think they had a difficult time casting Sue because it was so vague and also so specific, which is kind of the curse of having a character that you love but also having no idea how someone could execute it."