"[C]onstitutional silences, like silences of other kinds, aren’t just occasional gaps or omissions in an otherwise-seamless design. They’re everywhere and come in as many flavors and varieties as sounds. Ambiguity and multiplicity of meanings are in a sense manifestations of silence."