"[W]hy do thoughtful judges and scholars continue to put forth the process-perfecting theories as though such theories could banish divisive controversies over substantive values from the realm of constitutional discourse by relegating those controversies to the unruly world of power?"