"All of this would suggest to a normal person that perhaps you should not be entering the area. The defendant is never seen engaging in the kind of property destruction or physical violence seen in the government's montage [of the crowd that entered the Capitol]"