"Fairly restrained by international standards, the Irish Civil War was nonetheless an intense and often cruel war; there is evidence that victims and perpetrators knew each other, and the community's complicity in violence was central to the success of the killing or forcible displacement of the target."