"Independence governments implemented secularism mostly by refusing to recognize the religious pasts of Indian nationalism, whether Hindu or Muslim, and at the same time (inconsistently) by retaining Muslim 'personal law' ."