"A singular focus on Jackson obscures the fact that he did not invent the idea of removal…Months after the passage of the Removal Act, Jackson described the legislation as the 'happy consummation' of a policy 'pursued for nearly 30 years'"