"What is behind its doctrine of eternal damnation? First, both these words are wrongly translated; the phrases actually reported in the New Testament as used by the Christ will not bear the interpretation which most people now put upon them. Secondly, when the real meaning of the mistranslated expression is understood, we see that it embodies an important truth. It is this: there comes a period in human development, though not for millions of years yet, when the man who has set himself steadily against progress does drop out not, indeed, into an everlasting hell (for that is nothing ·but the ghastly invention of the disordered brain of some diabolical monster of human cruelty), but into a condition of comparatively suspended animation, in which he awaits the advent of another scheme or evolution, which offers him, in its earlier stages, an opportunity of advancement more within the limits of his feeble capacities. He is simply in the position of a child who has been unable to keep pace with his classmates; he cannot work with them through the later and higher portion of the course of study appointed for the year, so he must wait until, at the beginning of the next school year, another set of boys are commencing the studies which he failed to grasp. By joining them and thus going over the same ground once more, he is enabled to succeed where previously he succumbed before the difficulties of the path. So that instead of the hideous lie of eternal damnation we have the merciful truth of Aeonian suspension."

Quote Details

Added by wikiquote-import-bot
Added on April 10, 2026
Unverified quote
0 likes
Original Language: English

Sources

Ch. I

https://en.wikiquote.org/wiki/The_Other_Side_of_Death