"Provide Robust Accommodations for Religious Employees. Title VII requires reasonable accommodations for an employee’s sincerely held religious beliefs, observances, or practices unless it poses an undue hardship on the employer’s business. These accommodation protections also apply to issues related to marriage, gender, and sexuality."