"In the Oriental books on the subject, written thousands of years ago, are to be found many accounts of this preparatory period of instruction; and when reference has been made to it in the earlier Theosophical literature it has been called the Probationary Path—the term referring not to being put upon probation by any individual Adept, but to a course of general training preparatory to Initiation. I myself used the term in Invisible Helpers, but have lately avoided it on account of the confusion caused by the employment of the same word in two distinct senses."
January 1, 1970
https://en.wikiquote.org/wiki/The_Masters_and_the_Path