"In the many centuries, since Toledo, that Western historians have been talking of transmission from the Greeks, who ever produced a Sanskrit manuscript of Ptolemy? Who ever proved that Aryabhata had seen such a Sanskrit manuscript? Yet every Western reference work on the subject asserts that Indian astronomy is transmitted from the Greeks. ... So, it is not so much that the standards of evidence have changed, but that there are (even as of today) two simultaneous standards of evidence for transmission. One for transmission to the West, and another for purported transmission from the West. Not only is the judge biased, the very rules of evidence are biased!... So, similarity and precedence do not always establish transmission. Whether or not they establish transmission depends upon the direction of transfer. Thus, in practice, there are two standards of evidence for transmission: an ultra-lax standard for transmission from Greeks, and an ultra-strict standard for transmission to the West."
January 1, 1970
https://en.wikiquote.org/wiki/Ancient_Greece%E2%80%93Ancient_India_relations