"[N]ot only are the children of the rich doing better in school than even the children of the middle class, but the changing economy means that school success is increasingly necessary to future economic success, a worrisome mutual reinforcement of trends that is making our society more socially and economically immobile."