"The American language is almost, in its way, a kind of experimental form, too, with the English language…"