"... if welfare comparisons or integrations are to be applied across multiple individuals, it can only be done separately for pain and separately for pleasure. Moreover, if it weren’t for the empirical fact that being deprived of pleasure can itself feel painful, just as being deprived of food does, it is not clear whether happiness ... would be a welfare matter at all – or at least whether it would be a moral matter (rather than merely a hedonic one)."