"From the investigation into Jesus, one gets the impression that it sometimes turns into gossip about Jesus. However, there is an explanation for this phenomenon. There has always been a tendency to dress Christ in the clothes of one's own era or ideology. In the past, however questionable, these were serious and far-reaching causes: the idealistic, socialist, revolutionary Christ... Our age, obsessed with sex, cannot conceive of him as anything other than grappling with emotional problems. I believe that combining an avowedly alternative journalistic vision with a historical vision that is also radical and minimalist has led to an overall result that is unacceptable, not only for people of faith, but also for historians. Upon finishing the book, one asks oneself: how did Jesus, who brought absolutely nothing new to Judaism, who did not want to found any religion, who performed no miracles and did not rise from the dead except in the altered minds of his followers, how did he, I repeat, become "the man who changed the world"?"
January 1, 1970