"[A deal on the common travel area between the UK and Republic of Ireland must] respect both the integrity of the single market... and the Good Friday Agreement in all its parts"