"At least five thousand years before Akbar, this area was the habitat of Ilā, the daughter and eldest child of Manu. ... Ilā moved out to Pratiṣṭhānapura, next to the virgin land where Akbar was to build his divine city. This is where her son Purūravas founded the Lunar Dynasty. ... The Vedic seers rightly glorified their ancestress Ilā, who became a goddess and member of a typical goddess triad: Ilā, Bhāratī and Sarasvatī. ... In the spirit of this new religion, Akbar called the city he founded Ilāhābād, “city of the deity”, “divine city”. It lay on one of the most sacred places of Hinduism, the saṅgam (confluence) of Gaṅgā en Yamunā. The British interpreted the name wrongly as Allāhābād.. So many cities have already been renamed, and I will presently propose to rename Ilāhābād as well, viz. as, well, Ilāhābād. It can retain its name, that saves us all the renaming on road maps, street signs and letterheads. Only, it would get a new interpretation: “city of Ilā”. So, after her, this city’s name should be re-analyzed as Ilā-h-ābād, “city of Ilā”."
January 1, 1970