"The FBI's top lawyer in 2016 thought Hillary Clinton and her team should have immediately realized they were mishandling "highly classified" information based on the obviously sensitive nature of the emails' contents sent through her private server."