"[G]un control advocates seem to be under the impression that governments can pass new felony legislation that will take guns off the streets without requiring more aggressive policing, without putting more people in prison..."