"The king who measured up the hoe and who passes his time in its tracks, the hero Ninurta, has introduced working with the hoe into the rebel lands. He subdues any city that does not obey its lord. Towards heaven he roars like a storm, earthwards he strikes like a dragon (ucumgal)."