"They translate the industry's needs into less crass, less economically interested language -- into defending the home, into defending the country. The industry needs a veneer of respectability."