"'Race' and 'ethnicity' are poorly defined terms that serve as flawed surrogates for multiple environmental and genetic factors in disease causation, including ancestral geographic origins, socioeconomic status, education and access to health care."