"The most notable pioneer and prime exemplar of Christian inculturation was the Tuscan Jesuit missionary Roberto de Nobili (1577–1656), who came to south India in 1608. He proudly documents that he presented himself first as a sadhu (a spiritual man who has renounced worldly dependencies), and when that was found to limit his access to householders, he adopted the guise of a Kshatriya (warrior) in order to win peoples' trust. After a series of false starts and further experimentation, he assumed his most effective role, that of a Brahmin, complete with dhoti and three-stringed thread, which he said represented the Christian Trinity! He assiduously studied Sanskrit and Tamil, publicly adopted the rigorous lifestyle and simplicity of a Brahmin ascetic, and taught the Christian gospel dressed in words and ideas that were Hindu equivalents or approximations to Christianity. He succeeded in converting a large number of Hindus, even from the highest and most learned castes. During his life, the Vatican frequently disapproved of what it considered to be compromises with pure Christianity and closely followed his movements, but today his work is lauded by the Church as a role model for inculturation – even though it involved deception."
January 1, 1970
https://en.wikiquote.org/wiki/Christian_Ashram_Movement