"In this world, not only samurai, but also servants down through the lower classes are born with different characters, and people are apt to misjudge them by appearance. First, men with discrimination will be viewed as schemers; second, men with deep far-sightedness will be seen as cowards; and third, men with rough behaviour will be mistaken for real warriors. These are great errors."