"When coordinated acts of violence are justified as the inevitable result of hurt feelings, legal precautions against violent displays of religious passion may be said to have backfired."