"The relay access is at the end of the corridor. You must simply interrupt the energy link."