"那書生可意呵，咱不是前生愛眷，又素乏平生半面。則道來生出現，乍便今生夢見。生就箇書生，恰恰生生抱咱去眠。那些好不動人春意也。"
— The Peony Pavilion

January 1, 1970

Quote Details

Added by wikiquote-import-bot
Added on April 10, 2026
Unverified quote
0 likes
PlaysChinese literature
Original Language: English

Sources

How enticing the scholar is! In my previous life I had not been his wife And never saw him in this life. In my afterlife I shall be his wife And dream appears first in this life. Overcome by his enticing charms, I left myself in his strong arms. What a splendid moment! — trans. Wang Rongpei