"Baoyu wept over Qin Zhong's death as if he would never stop; and it was some time before Li Gui and the rest could prevail on him to leave off. Even after his return he could not overcome his grief. The Lady Dowager gave the Qin family several dozen taels of silver in addition to funeral gifts; Baoyu went to offer his condolences and, seven days later, the funeral and burial took place. No need to record it in detail. Baoyu mourned for his friend and missed him every day, but there was no help for it."
January 1, 1970