"Charsley explains: ‘One census commissioner after another struggled to discern some order amongst the differently-based groups.’8"