"A lot of people in America think that I’m Irish. Then, of course, in The Mummy the character that I played was supposed to be quintessentially English. And then after The Hurricane people out there are really confused. They now think I’m Canadian... well, sort of"