"These deficiencies are more to be lamented, where, as sometimes happens, a Hindú is the author. From one of that nation we might have expected to have learnt what were the feelings, hopes, faiths, fears, and yearnings, of his subject race ; but, unfortunately, he rarely writes unless according to order or dictation, and every phrase is studiously and servilely turned to flatter the vanity of an imperious Muhammadan patron. There is nothing to betray his religion or his nation, except, perhaps, a certain stifihess and affectation of style, which show how ill the foreign garb befits him. With him, a Hindú is "an infidel," and a Muhammadan "one of the true faith," and of the holy saints of the calendar, he writes with the fervour of a bigot. With him, when Hindús are killed, "their souls are despatched to hell," and when a Muhammadan suffers the same fate, "he drinks the cup of martyrdom." He is so far wedded to the set phrases and inflated language of his conquerors, that he speaks of "the light of Islám shedding its refulgence on the world," of "the blessed Muharram," and of "the illustrious Book." He usually opens with a "Bismillah," and the ordinary profession of faith in the unity of the Godhead, followed by laudations of the holy prophet, his disciples and descendants, and indulges in all the most devout and orthodox attestations of Muhammadans."

Quote Details

Added by wikiquote-import-bot
Added on April 10, 2026
Unverified quote
0 likes
Original Language: English