"After these elements have been adequately processed and acknowledged, we can move forward, hopefully somewhat free from the ghosts of the past, to reexamine the actual evidence from the perspectives of our own present-day postcolonial academic culture."