"‘Shaped by student life in England, my wife and I are aghast at this frenetic sociability before the new weeks begins, this almost philistine uncaringness for the idea of Monday morning.’"