"Does not the beauty of the artist's work lie for us in the accuracy with which his symbols resume innumerable facts of our past emotional experience? ... [A]esthetic judgment... how exactly parallel it is to the scientific judgment."