"The game went on. John had understood nothing. Everything was too fast: the game, the other's talk, the goings-on in the street..."