"It was like reading fairy tales, an intimate experience not surpassed by my later reading of the original plays."