"The obsessive rules of etiquette struck Emily as mean-spirited, like the old trick of tying someone’s shoelaces under the table. It was only fun if you liked watching people fall down."