"Many words are in a state of mutation, the pronunciation being unsettled even in the best society, a result that must often arise where language is as variable and undetermined as the English."