"Writing of her own Igbo music, the Nigerian musicologist Chinyere Nwachukwu maintains that the 'concept of music nkwa combines singing, playing musical instruments, and dancing into one act'. Whatever concept of 'music' is held by members of western society, it is highly improbable that, apart from forward-looking scholars and composers, it will contain all three elements. Nkwa in fact is not 'music' but a wider affective channel that is closer to the karimojong mode of expression than to western practice. The point of interest here is that Nwachukwu feels constrained to use the erroneous term 'music': not because she is producing a 'musical dissertation,' but because the 'one act' the Igbos perform has no equivalent in the English language. By forcing the Igbo concept into the Procrustean bed of western conceptualization, she is in effect surrendering to the dominance of western ideas—or at least to the dominance of the English language! How different things would have been if the Igbo tongue had attained the same 'universality' as English!."