"This analysis demonstrates the disparity between the rabbinic discourse, the Christian and Roman rulings, and the theological and exegetical discourse. It shows how Christians remodeled their biblical heritage according to Greek and Roman legal concepts, namely the Roman adoption and the Greek epiklerate, and treated it as part of inheritance law and child-parent relationships, whereas the rabbis used different adaptations and treated it as part of matrimonial law and sexual relationships. This discussion therefore recontextualizes the legal discourse, positioning the Christian approach to levirate marriage as a complex case of legal transplant and adaptation of a legal heritage."