"The most amazing thing about social insect colonies is that there's no individual in charge. If you look at a single ant, you may have the impression that it is behaving, if not randomly, at least not in synchrony with the rest of the colony. You feel that it is doing its own things without paying too much attention to what the others are doing."