"Now, if the molecules possess anything which is ever so distantly related to sensation, and we cannot doubt it, since each one feels the presence, the certain condition, the peculiar forces of the other, and, accordingly, has the inclination to move, and under circumstances really begins to move—becomes alive as it were; moreover, since such molecules are the elements which cause pleasure and pain; if, therefore, the molecules feel something that is related to sensation, then this must be pleasure, if they can respond to attraction and repulsion, i.e. follow their inclination or disinclination; it must be displeasure if they are forced to execute some opposite movement, and it must be neither pleasure nor displeasure if they remain at rest."