"A friend last weekend said he thought the story about the University of New Hampshire's website publishing a bias-free language guide, which declared that use of the word 'American' is 'problematic', was a hoax. Of course, it was real."