"Yiddish is a relaxed language, extravagantly hospitable to Hebrew, Polish, Russian, German, and French, lush with a vocabulary full of love terms, diminutives, compounds, and neologisms."